{"id":2825,"date":"2021-07-05T17:01:12","date_gmt":"2021-07-05T15:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thelanguageacademy.nl\/?page_id=2825"},"modified":"2022-08-25T13:25:52","modified_gmt":"2022-08-25T11:25:52","slug":"declaration-de-confidentialite-et-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thelanguageacademy.nl\/fr\/declaration-de-confidentialite-et-de-cookies\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et de cookies explique comment nous traitons vos donn\u00e9es personnelles. The Language Academy fait partie d\u2019UvA Talen B.V. Pour une explication d\u00e9taill\u00e9e de la mani\u00e8re dont UvA Talen B.V. traite vos donn\u00e9es, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u2019UvA Talen<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Utilisation des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019achat d\u2019un cours de langue en ligne<\/strong>
\nLorsque vous achetez un de nos cours de langue en ligne, nous avons besoin des informations suivantes : nom, adresse e-mail, genre, \u00e2ge, nationalit\u00e9, localit\u00e9, pays et toutes autres informations n\u00e9cessaire \u00e0 la facturation. Vous pouvez \u00e9galement vous connecter avec votre compte Facebook. Lorsque vous vous connectez avec votre compte Facebook, nous avons acc\u00e8s aux informations de base de votre compte Facebook: nom d’utilisateur et mot de passe.
\nVous pouvez choisir de faire envoyer la facture \u00e0 un tiers, par exemple votre employeur. Si vous utilisez cette option, nous utiliserons le nom de la soci\u00e9t\u00e9, le service, l\u2019adresse, le code postal, la localit\u00e9 et les coordonn\u00e9es de la personne de contact du tiers. Nous collectons ces donn\u00e9es pour pouvoir vous fournir le cours en ligne. Nous conservons les donn\u00e9es de facturation aussi longtemps que nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire. Nous devons conserver nos dossiers fiscaux pendant 7 ans et, dans certains cas, pendant 10 ans.<\/p>\n

Utilisation des donn\u00e9es personnelles avec le compte<\/strong>
\nVous avez besoin d\u2019un compte pour certaines parties du site Web. Vous avez par exemple besoin d\u2019un compte pour suivre les cours de langue en ligne, voir vos progr\u00e8s pendant le cours gr\u00e2ce au tableau de bord et acheter des produits suppl\u00e9mentaires (prolongation ou nouveau cours).
\nAvec votre compte, nous conservons toutes les informations que vous avez fournies lors de votre inscription, ainsi que des informations sur les cours de langue en ligne que vous avez suivis. Nous enregistrons vos donn\u00e9es pour que vous n\u2019ayez pas \u00e0 les remplir \u00e0 chaque fois et, si n\u00e9cessaire, pour que nous puissions vous contacter plus facilement dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat. Nous conservons toutes les informations que nous obtenons par l\u2019interm\u00e9diaire de votre compte aussi longtemps que ce dernier existe. Vous pouvez modifier les informations personnelles fournies lors de l\u2019inscription et les faire supprimer<\/a> quand vous le souhaitez. Vous pouvez \u00e9galement pr\u00e9ciser si et \u00e0 quelle fr\u00e9quence nous pouvons vous contacter par courrier \u00e9lectronique au sujet de votre cours.<\/p>\n

Utilisation des donn\u00e9es personnelles avec la version de d\u00e9monstration gratuite<\/strong>
\nPour vous donner une id\u00e9e de nos cours de langues en ligne, nous proposons une d\u00e9mo gratuite. Nous devons vous demander de laisser votre adresse e-mail pour que vous puissiez visionner une d\u00e9mo. En nous communiquant votre adresse e-mail, vous acceptez notre D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et de cookies et nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a> et consentez \u00e0 ce que The Language Academy vous envoie des e-mails occasionnels contenant des informations sur nos cours et nos offres.<\/p>\n

Utilisation des donn\u00e9es personnelles li\u00e9es aux \u00e9valuations<\/strong>
\nVous pouvez laisser une \u00e9valuation du ou des services que nous avons fourni(s). De cette mani\u00e8re, vous pouvez nous faire savoir ce que vous pensez de notre prestation de services. \u00c0 cette fin, nous utilisons votre nom (facultatif), vos coordonn\u00e9es (facultatif), des informations sur le service achet\u00e9 et l\u2019\u00e9valuation de ce service fournie par vous. Nous collectons ces donn\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e9tant bien entendu que vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 de laisser une \u00e9valuation. Vous pouvez \u00e0 tout moment faire supprimer l\u2019\u00e9valuation en nous contactant.<\/p>\n

Utilisation de cookies<\/strong>
\nThe Language Academy utilise des cookies. Un cookie est un fichier texte qui est plac\u00e9 sur votre ordinateur, smartphone ou tablette par un site Web. Ce type de fichier stocke des informations.<\/p>\n

Cookies fonctionnels
\n<\/em>Les cookies fonctionnels sont essentiels au bon fonctionnement d\u2019un site Web. Cette cat\u00e9gorie de cookies comprend uniquement les cookies qui sont n\u00e9cessaires aux fonctionnalit\u00e9s de base et aux fonctions de s\u00e9curit\u00e9 de notre site Web. Exemples de cookies fonctionnels :<\/p>\n